LOLA@MD: Transit

2 Nominierungen für den Deutschen Filmpreis 2019:

Bester Spielfilm

Beste Tongestaltung: DDominik Schleier, Christian Conrad, Martin Steyer

Mit dem gleichnamigen Roman von Anna Seghers aus dem Jahr 1944 verfilmt Christian Petzold sein Lieblingsbuch.

Nach zwei Filmen, die in der Vergangenheit spielten, kehrt Christian Petzold mit »Transit« in die Gegenwart zurück. In gewisser Weise, denn der ebenso brillante wie einfache Kniff des Flüchtlings-Melodram, das im Wettbewerb der Berlinale seine Weltpremiere erlebte, verfilmt sehr werkgetreu Anna Seghers Roman von 1942, lässt ihn aber in einer Welt spielen, die wie die Gegenwart aussieht, aber vor allem zeitlos ist.

Seit Jahren arbeiteten Christian Petzold und der 2014 verstorbene Filmemacher Harun Farocki, dem der Film gewidmet ist, an der Adaption von Anna Seghers großem Exilroman. Die Schriftstellerin griff dabei auf eigene Erfahrungen während der Flucht im Süden Frankreichs des Jahres 1940 zurück, wohin die Kommunistin, Jüdin und Schriftstellerin mit zwei Kindern alleine flüchten konnte. 1944 erschien »Transit« in englischer und spanischer Sprache, die deutsche Version druckte erstmals die Berliner Zeitung 1947. Erst 1948 erschien der Roman. Seghers, deren Roman »Das Siebte Kreuz« in den USA verfilmt wurde, hatte das Manuskript auch Hollywood angeboten, wo jedoch bereits »Casablanca« in Arbeit war.

Pressestimmen:

»Ein atemberaubend tanzender Film, und Franz Rogowski als Georg ist sein einzigartiger Tänzer. In jeder Regung, jedem Ton, jedem Blick.« (ARD)

»Ein herausragender Film, überraschend und herzzerreißend… Es gibt derzeit keinen anderen Filmemacher, der dem Genre des Melodrams eine so makellose, kraftvolle Reputation wiederzugeben vermag. Franz Rogowski ist in seiner stillen, bezwingend emotionalen Unmittelbarkeit großartig.« (Variety)

»Christian Petzold hat seinen komplexesten Film vorgelegt, mit unglaublich starken Bildern. (…) Franz Rogowski ist umwerfend in dieser Rolle dieses Mannes, der zwischen seinem Wunsch zu fliehen und der Sehnsucht zu lieben hin- und hergerissen ist.« (Paris Match)

»Es ist ganz erstaunlich, was Christian Petzold da gewagt hat und dennoch dem Stoff sehr treu geblieben ist: Ein Film, der eine große Emotionalität entfaltet.« (radio eins)

R

Christian Petzold

K

Hans Fromm

M

Stefan Will

S

Bettina Böhler

D

Franz Rogowski, Paula Beer, Codehard Giese u.a.